我的收藏
內容簡介
看一段臺灣的海翁佮海豬的歷史
唱一條尊重海洋生態的性命之歌
金鼎獎得主、臺北國際書展首獎得主貓魚作品
【書末附認識鯨豚與相關臺灣歷史演變等知識互動頁、台文朗讀音檔】
【華文版及台文版同步發行，本書為台文版】
往過，海翁佮海豬捌做伙和人類共同譜出海洋之歌，彼是偌爾仔美麗閣溫和，毋過雄雄有一工，海面下跤的性命煞無閣綴海潮來唱歌。
守護海島的棺柴頭海翁巨靈神猶原靜靜等待，相信人類總有一工會精神，相信海翁佮海豬會閣倒轉來……
本書藉由一隻守護海島的千年抹香鯨巨靈視角，帶著讀者以宏觀角度一覽臺灣與鯨豚在歷史上的關係演變。從敬畏之心到捕獵，再到尊重海洋的變化──這本繪本以溫暖詩意的故事風格，承載豐富的歷史知識，並藉優美的圖像呈現鯨豚和海洋的多種樣貌，為孩子展演出人與海共生的海洋之歌。
書末附臺灣與鯨豚關係歷史演變時間軸介紹、觀賞鯨豚注意事項，以及認識鯨豚種類之連連看互動知識頁面，幫助孩子更具體的建立尊重海洋與自然永續的核心觀念。
作者介紹
貓魚
哲學系畢業，育有兩貓兩狗加一位青春期屁孩，嘗試用畫筆填飽大家的肚子，目前還算順利。畫圖時喜歡什麼都來一點，實驗媒材的可能性。不畫圖的時候喜歡往高處爬、往山上跑，寫故事的時候也會往心裡去。
最喜歡的人類是悉達多喬達摩，為此開了podcast 《悉達多同學會》。
最喜歡的一段話來自星野道夫先生：「我們生活中最重要的環境之一，就是圍繞在人類身邊的豐富生命。牠們的存在不僅療癒了我們，更重要的是，牠們也讓我們理解，人類究竟是什麼。」
作品曾多次入選各項圖畫書獎項，包含2019年波隆那插畫獎、2022與2026台北國際書展首獎等，並獲多次金鼎獎肯定。近年潛心創作，著有《怪獸媽媽》、《吹笛手菇菇狗》、《貓什麼都知道》等繪本。
蔡惠名(譯者)
國立臺灣師範大學臺灣語文學系博士。教育部台語認證佮成大台語認證專業級（C2）證照。
現任國立政治大學台灣文學研究所、國立臺灣師範大學臺灣語文學系兼任助理教授。文化部「培育台語家庭計畫」訪視委員。
捌做過高中佮國中的閩南語文課本作者佮編審委員。中正紀念堂《國家語言推廣活動》台語審定、PODCAST《佐伙來聽囡仔古》（第一季佮第二季）台語審定佮教學、繪本《怪獸媽媽》；《上恐怖的這一工》 的台語翻譯、桌遊《黑水溝傳奇之鄭王復台》台語翻譯、網路台語迷你影集《外星人咖啡館》台語顧問。
序／導讀
院長的話
文／國家海洋研究院院長 陳璋玲
臺灣四面攏是海，海洋毋但是咱生活的所在，嘛承載著一代閣一代臺灣人的記持。佇佮海洋相伴的歲月內底，海翁佮海豬一直是臺灣海洋故事內底重要的角色。對原住民族流傳落來的海翁傳說，到人佮海翁、海豬佇海頂的相拄，????毋但是海洋內底的生物，嘛成做臺灣海洋文化的一部分。
隨著時世變化，人佮海翁、海豬相處的方式嘛一直咧改變。對早期利用靠沙的海翁、海豬，到掠海翁漸漸發展做一項產業；綴著保育觀念興起，人開始重新認捌海翁佮海豬，對掠捕佮利用，一步一步行向保護、研究佮救援。看海翁活動的發展，嘛予人有另外一種親近海洋、認識海翁佮海豬的方式。這段轉變，毋但是歷史的一部分，嘛是臺灣海洋文化轉變的重要見證。
《海洋之歌──臺灣kah鯨豚ê歷史故事》用充滿想像的故事，????囡仔行入這段歷史。故事內底，有守候海島千年的巨靈，有隨著烏流來的海翁、海豬，嘛有曾經沉寂、後來閣再響起的海洋之歌。透過故事佮圖像，阮希望囡仔毋但會當認捌海翁、海豬，嘛會當看著????按怎走入臺灣人的生活，和人按怎佇時代變化中，重新思考佮海洋鬥陣的方式。
對國海院來講，記錄這段人佮海翁、海豬的歷史，毋但是欲保存過去，嘛是欲予咱重新了解海洋佮家己的關係。當人對掠捕佮利用行向保護佮共存，改變的毋但是咱對海翁、海豬的態度，嘛反映出臺灣海洋文化的轉變。希望透過這本繪本，予這段珍貴的歷史予較濟人看著，嘛予屬於臺灣的海洋故事繼續流傳落去。
希望囡仔翻開這本冊的時陣，會當聽著一首屬於臺灣海洋的歌；佇認捌海翁佮海豬的同時，嘛感受海洋的美好，了解尊重自然、寶惜海洋的重要。願這首海洋之歌，對過去唱到今仔日，嘛佇每一个囡仔心內留落溫柔閣久長的回聲。
所有書籍 
中英對照 
中文童書 
英文童書 
