內容簡介
★ 2025 美國科克斯書評年度最佳繪本
★全美圖書館期刊 年度好書
完美、結實的身體,又大又圓的眼睛,
安靜、很有智慧的臉,夜行性的鳥類。
什麼時候,我才能找到你們?
賞鳥人的耐心和執著,最後得到魔法般的回應。
凱迪克金獎得主馬修•科戴爾的耐心與堅持在《發現貓頭鷹》繪本裡得到了回應。
有別於《雪中遇見狼》的表現方式,這次科戴爾令人驚嘆的鋼筆墨線搭配水彩插畫,不僅展現了珍妮的熱情(讀者可以看到這位小小賞鳥者的素描、筆記和手繪地圖),也傳達了更細膩的情感,例如媽媽的猶豫,或是她們錯過一隻貓頭鷹的瞬間。這本書讓讀者理解:人在自然裡的渺小,即使眾裡尋「它」千百度,還是只能默默等候時機,為故事增添了特別的感傷。因此偶然的相遇帶來的驚喜,真的只能用「魔法」來解釋。
小珍妮一直夢想能親眼看到貓頭鷹。「完美、結實的身體,又大又圓的眼睛,安靜、很有智慧的臉。夜行性的鳥類。」新學期的小路老師是一位賞鳥人,他的話深深啟發了珍妮:「能夠看到貓頭鷹,真的需要魔法。」
在媽媽的陪伴下,珍妮到森林、草原、海灘、港口,甚至墓園中去尋找貓頭鷹。然而幾個月過去,她連一隻貓頭鷹都沒看到。最後珍妮拉著媽媽在大雪即將來臨的黃昏,去小路老師建議的松樹林尋找……科戴爾在本書的尾聲,從貓頭鷹的叫聲到小女孩不敢相信的表情,再到一對盯著讀者的貓頭鷹,用三個畫面的節奏,呈現給讀者一個絢麗的時刻。
作者介紹
馬修・科戴爾
美國童書作家、插畫家,也是一位賞鳥人,特別是貓頭鷹。他看到的第一隻貓頭鷹是大角鴞——在一個滿月的於冬夜,棲息在高高的樹上。他的第一本無字圖畫書《雪中遇見狼》榮獲美國凱迪克金牌獎。目前與妻子(也是富有才氣的作家)和兩個孩子住在芝加哥郊區。
林大利(譯者)
金鼎獎得主,台大生態學與演化生物學研究所助理教授 ,也是一位資深賞鳥人。
內文試閱
什麼時候我才能找到你們呢?
你們到底在哪裡?
我應該怎樣做呢?
自從懂事以來,我就對貓頭鷹非常著迷,連作夢都夢到牠們。
貓頭鷹有完美、結實的身體,又大又圓的眼睛,
安靜、很有智慧的臉。牠們是夜行性的鳥類。
我這個學期的導師是小路老師,他是一位賞鳥人。
他在我這麼大的時候,就開始賞鳥。
老師讓我們看許多照片,介紹他研究過的鳥類。
他有一張小時候畫的地圖,上面標記著他看過的鳥兒的位置,
有啄木鳥、柳鶯、鶴,還有他的最愛——貓頭鷹!
「貓頭鷹很安靜,藏得很隱密。」小路老師說。
「牠們是夜行性鳥類,所以想看到貓頭鷹並不容易。」
「能夠看到貓頭鷹,真的需要魔法。」
我也是一位賞鳥人。
我和媽媽一起賞鳥,到處去找鳥兒。
但是我們兩個賞鳥的方式不太一樣。我很認真。
我想盡辦法要看到貓頭鷹,哪一種都可以。
可是貓頭鷹不容易看到。牠們不想被發現。
牠們是夜行性鳥類,是黑暗中的獵人。
白天藏得好好的,不能被敵人和掠食者發現,也不讓人類發現。

我的收藏





所有書籍
中英對照
中文童書
英文童書 



