我的收藏
內容簡介
系列累銷60萬冊
《神奇柑仔店》作者廣嶋玲子最神祕的魔法商店
將為你保管珍貴的物品與回憶！
【魔法十年屋7：限時特賣的時間魔法】
以客人一年壽命為代價，來保管物品十年無損的十年屋，店裡終於堆了太多客人逾期未取的東西，整間店寸步難行，為了清出店內空間，十年屋即將舉辦史上第一次的「限時特賣會」，所有物品半價出清！
只要支付半年壽命，就能立刻擁有：
年幼哥哥為為體弱多病妹妹悉心種下的魔法草莓、藏有神祕尋寶鑰匙的綠色腳踏車，甚至是封印著沉重執念的吊墜項鍊。
而在熱鬧的特賣會同時，一個震撼整條魔法街的驚人消息也悄悄傳了出來……
每個人都有渴望或是執著的事物，五篇關於親情、愛情、冒險、斷捨離和意外驚喜的故事，將帶給你最溫暖的時光。
請踏進限時特賣會，進入神祕奇幻的魔法世界吧！
【魔法十年屋8：黃昏時分的不速之客】
十年屋是一間以壽命為代價，為顧客保管物品或回憶的魔法商店，然而開店久了，總會遇到形形色色的人，包括不懷好意、存心搞破壞的客人。
心狠手辣的演藝經紀人綺理和嗜賭成性的齊龍，都因意圖破壞十年屋的交易條件，而被奪走了數十年的壽命。
他們聯手其他曾在十年屋吃過苦頭的客人，在黃昏時分闖進了魔法街，不只要連本帶利討回失去的一切，更揚言要傷害十年屋心愛的管家貓客來喜，這讓十年屋罕見的動怒了！
面對空前的威脅，魔法街的眾多魔法師們，能否團結守護這間充滿他人回憶的商店呢？
每個人都有愛惜或是執著的事物，五篇關於告別、成長、惡有惡報與對抗心魔的精采故事，將成為你在抉擇的關鍵時刻，那股邁向成長的溫暖力量。
請打開十年屋的邀請函，進入神祕奇幻的魔法世界吧！
◎得獎紀錄：
★2022年日本圖書館員選書大獎兒童文學類第一名續作
★入選2021第81梯次好書大家讀續集、文化部第45次中小生讀物續集
★系列入選2022希望閱讀百本好書續集
★風靡臺日韓三地小學生、系列累積銷售逾60萬本
◎本系列共12冊
魔法十年屋1：想不想試試時間的魔法？
魔法十年屋2：我把時間送給你
魔法十年屋3：拒絕委託的十年屋
魔法十年屋4：需要推理的委託物
魔法十年屋5：無法施展的時間魔法
魔法十年屋6：貓學徒的實習時間
魔法十年屋7：限時特賣的時間魔法
魔法十年屋8：黃昏時分的不速之客
特別篇：
魔法十年屋特別篇1：修補記憶的改造屋
魔法十年屋特別篇2：創造色彩的變色屋
魔法十年屋特別篇3：呼風喚雨的天氣屋
魔法十年屋特別篇4：點石成金的銀行屋
◎本書關鍵字： 廣嶋玲子、十年屋、神奇柑仔店、魔法、奇幻、勇氣、等價交換
◎有注音，適合8歲以上閱讀
◎教育議題分類：性別平等、家庭教育、品德、生命、閱讀素養
◎學習領域分類：語文、社會、藝術與人文、綜合活動
【樂讀456】系列介紹
【樂讀456系列】是第一套帶領孩子衝破「閱讀之壁」的最佳讀物，提供美好的閱讀經驗，陪伴孩子在閱讀的路上一步步穩扎穩打，打通閱讀關節。
系列以好看的故事、多元的題材為國小中高年級、國中讀者設計的延伸讀本，二到六萬字中篇的長度，能提供孩子豐富、愉快的閱讀經驗，同時顧及中年級孩子對故事的需求，鼓勵孩子進階閱讀，從「拉近自己與文字的距離」，進階到「自書中探求對自己內心及外界世界的瞭解」，並期待在書裡找到認同感。
故事選材從幽默趣味童話、偵探冒險故事，或是小大人的成長心事等等，藉由這些具有正向價值觀的故事打造一個無痛閱讀的世界，讓孩子的閱讀興趣持續在高點，同時深耕閱讀實力。
V【樂讀456系列】初階：兩萬到四萬字中篇故事，可按章節分斷閱讀，培養孩子的閱讀續航力
【樂讀456系列】進階：四萬到六萬字長篇故事，更細膩深刻的情節，幫助孩子發展思辨力
作者介紹
廣嶋玲子
一九八一年出生於日本神奈川縣。以《水妖森林》獲得少年冒險小說大獎，著有《送行者的女兒》、《鐵匠的女兒》、《盜角妖傳》、《幽靈貓福子》、《妖花魔草物語》和【神奇柑仔店】、【魔法十年屋】、【怪奇漢方桃印】、【穿越驚奇圖書館】系列。
佐竹美保(繪者)
一九五七年生於日本富山縣。作品從科幻、奇幻、古典至兒童文學作品皆有涉獵。主要作品有《霍爾的移動城堡》、《魔女宅急便》、《哈利波特》日文版、《亞瑟王物語》、《空色勾玉》、《邪馬臺國戰記》等，與知名推理小說家宮部美幸合作繪本《優蕾小鎮的庫瑪》。
王蘊潔(譯者)
專職日文譯者。熱愛閱讀，熱愛故事，除了或嚴肅或浪漫、或驚悚或溫馨的小說翻譯，也從翻譯童書的過程中，充分體會童心與幽默樂趣。譯有《白色巨塔》、《哪啊哪啊神去村》等暢銷小說，童書譯作有《窗邊的小荳荳（三十週年紀念版）》、《不會哭泣的魚》和【神奇柑仔店】、【魔法十年屋】、【怪奇漢方桃印】、【穿越驚奇圖書館】、【怪傑佐羅力】系列等。
臉書交流專頁：綿羊的譯心譯意
內文試閱
魔法十年屋7：限時特賣的時間魔法
序章
有些心愛的物品，即使壞了也捨不得丟。
正因為是充滿回憶的物品，所以也希望把它們好好保管在某個地方。
無論是有意義的物品、想要保護的物品，或是想要保持距離、不想見到的物品……
如果您有這樣的物品，歡迎光臨「十年屋」。
本店將連同您的回憶，妥善保管您的重要物品。
1.限時特賣的草莓
魔法師都住在魔法街上。在這條石板路兩旁，每一位獨具風格的魔法師，都分別開了各具特色的魔法店，等待客人上門。
在這些魔法店中，有間專門為客人保管物品的「十年屋」。它的歷史非常悠久，魔法街上有沒有魔法師不知道「十年屋」，卻沒有人知道這家店和老闆在魔法街到底存在多少年了，代表這家店真的開了很久很久。
正因為這樣，「十年屋」內有堆積如山、不計其數的物品，東西幾乎都快滿出來了……
「不能再這樣下去了喵！」
有一天早上，「十年屋」內響起一個高亢的聲音。
說話的是身穿黑色背心，繫著領結，全身毛茸茸的橘貓客來喜。牠用兩條後腿站在地上，雙手叉腰，用力瞪著一個年輕人。
這個瀟灑的年輕人有一頭柔軟的栗色頭髮，戴著銀框眼鏡，穿著深棕色西裝背心和長褲，脖子上總是繫著顏色漂亮的領巾（今天繫的是草莓色）。
這名年輕人就是「十年屋」的老闆，魔法師十年屋。雖然他看起來很年輕，但是那雙琥珀色的眼睛，凝聚了難以計算的歲月。如果要用言語形容，感覺就像是長滿了綠色樹葉的大樹，雖然溫和卻堅定不移。
這麼厲害的十年屋，也有幾個讓他束手無策的對象。其中一人，不，正確的說是其中一隻，就是眼前的管家貓客來喜。
客來喜身上的貓毛變得更蓬鬆了，祖母綠色的眼睛目光凌厲。牠似乎很生氣。十年屋有點緊張，但還是努力擠出微笑，故作鎮定的問：
「客來喜，你怎麼了？什麼事不能再這樣下去子？」
「你不要再裝傻了喵！老闆，你應該知道我在說什麼！就是這家店喵！」
客來喜指著「十年屋」的店內回答，店裡看起來的確慘不忍睹。
酒桶、很短的羽毛筆、髒兮兮的動物標本和絨毛娃娃、舊書、銀盤子、閃亮亮的紅寶石戒指、生鏽的腳踏車，帶有咬痕的吃剩蛋糕和草莓。
有些物品看起來很有價值，有些看起來和垃圾沒什麼兩樣。這些全都是十年屋用魔法為人保管，但期滿後沒有被客人領回的物品，成堆的東西已經堆到了天花板。
東西什麼時候變這麼多了？十年屋也忍不住有點驚訝。
「呃……的確……好像……有點多？」
「哪裡是有點多而已喵！連門口的通道都堆滿了東西，即使有客人上門，也沒辦法走進來喵！」
「真的嗎？那可真不妙……好，那就動手吧。我來整理一下，至少要把通道清出來。不知道要花幾個小時……」
十年屋還沒有開始整理，就已經感到氣餒。
從店內凌亂的景象不難想像，十年屋雖然外表相貌堂堂，卻有點不拘小節，尤其非常不擅長整理。
但是，能幹的管家貓毫不留情的對十年屋說：
「不，光是整理，根本沒辦法解決問題喵。」
「什麼？」
「現在已經不是只要整理就能夠解決問題的階段了喵。」
「什麼意思？」
「東西實在太多了喵，即使整理，店裡很快又會被物品淹沒，只能趁這個機會，痛下決心處理掉這些物品喵。」
「處理？你是說要丟掉嗎？這怎麼行？」
十年屋發出了慘叫。
「客來喜、客來喜，你聽我說，你應該也知道，這家店裡所有的物品，都是客人用自己的時間，請我為他們保管的。雖然期滿之後他們沒有來領取，這些物品都歸店裡所有，但那些都是客人無可取代的寶貝，這、這麼殘忍的事，我做不到！」
「既然這樣，那你就去找茨露婆婆、譚恩和吉拉德，他們三個人應該會買走很多東西喵。」
客來喜就像司令官一樣發號施令。
改造屋的茨露婆婆，是專門把舊物改造成全新東西的改造魔法師，她經常光顧「十年屋」，帶走各種物品進行改造。
變色屋的譚恩，是製作各種色彩的魔法師，他也是「十年屋」的老主顧。
銀行屋的吉拉德，可以根據物品的價值支付現金，魔法街上的魔法師都很仰賴他。
只要他們三位魔法師來店裡，的確可以一下子帶走很多店裡的物品。十年屋立刻出門去找他們，沒想到事與願違。
茨露婆婆拒絕說：「我現在素材很充足，暫時不需要。」
十年屋無可奈何的去找譚恩，卻發現譚恩不在家。他的色彩虹色房子大門上貼了一張紙，上面寫著：「我們外出旅行去找色彩了。譚恩和帕雷特」。
沒想到吉拉德也婉拒了十年屋。他說自己的魔法秤正在修理，暫時沒辦法使用銀行魔法師的魔法。
怎麼會這樣？十年屋當然沒有輕言放棄。
「吉拉德先生，你是我最後的希望。如果你現在不能使用魔法，至少可以來店裡逛一逛，我的店裡有很多你會喜歡的可愛小東西。」
「我知道，正因為這樣，我才不能去你的店。」
吉拉德有著一身黝黑的肌膚和一頭銀髮，是一位身材魁梧的粗獷紳士。他嚴肅的臉上露出苦惱的表情，向十年屋鞠了一躬，說：
「非常抱歉，你的邀請讓我長心動，但是，我現在必須遵守『禁止購物令』。」
「禁止購物令？是蜜蜜的規定嗎？」
蜜蜜是一隻奶茶色小貓，也是吉拉德的使役靈。雖然外表很可愛，做事卻很精明，也是一個狠角色，能夠約束容易失控的吉拉德。
吉拉德對蜜蜜愛得無法自拔。
「蜜蜜為什麼會向你下這個命令？你這次又闖什麼禍了？
」
「你竟然問這種問題，真是太不給我面子了。我才沒有闖禍，只是打算建一個專門陳列蜜蜜照片的藝廊，牠說不可以浪費錢，就沒收了我的錢包。總之，因為這個原因，我身上沒有可以自由使用的錢。而且我可不敢再惹蜜蜜生氣，那太可怕了。」
「……吉拉德先生，這並不是什麼值得吹噓的事。」
十年屋搖著頭，無可奈何的回到店裡時，客來喜在門口等他。
「老闆，情況怎麼樣？大家什麼時候會來店裡喵？」
「客、客來喜，他們……都不會來。」
「什麼？」
十年屋向客來喜說明情況之後，小心翼翼的問：
「客來喜，你、你接下來打算怎麼辦？」
「既然他們三個人沒辦法幫忙……那就只剩下一個方法了喵。」
客來喜語氣堅定的說。
於是，為了清理店裡的庫存，「十年屋」決定舉行史上首次的限時特賣會。
第一位客人，是名叫瑪姬的女人。
魔法十年屋8：黃昏時分的不速之客
序章
有些心愛的物品，即使壞了也捨不得丟。
正因為是充滿回憶的物品，所以也希望把它們好好保管在某個地方。
無論是有意義的物品、想要保護的物品，或是想要保持距離、不想見到的物品……
如果您有這樣的物品，歡迎光臨「十年屋」。
本店將連同您的回憶，妥善保管您的重要物品。
1.巨大的絨毛娃娃
「嗚嗚，怎麼辦？實在太大了……」
娜琳忍不住嘆氣。
十八歲的娜琳順利考上了大學，今年春天就要搬進大學的宿舍，她終於能夠展開嚮往已久的獨立生活了。
她一直忙著收拾行李，因為校方通知她，宿舍房間很小，所以只能帶最低限度的必要物品。
課業用品、一整套衣服，還有喜歡的書和家人的照片。
這些東西可以全部塞進一個行李箱，但是，娜琳還有一個無論如何都想帶去學校的東西。
那就是她心愛的巨大絨毛娃娃小狗優太。
優太是娜琳十歲的時候，爺爺送她的禮物。金褐色的絨毛很蓬鬆，摸起來很舒服，而且大小和成年人一樣大，娜琳收到這個禮物時，高興得跳了起來。對小孩子來說，這完全就是夢幻禮物。
那天之後，優太就成為了娜琳最特別的朋友。雖然優太實在太大了，無法抱著一起睡覺，但娜琳每次從惡夢中醒來，都會抱著優太，然後在優太的守護下再度入睡。
即使是長大後，娜琳也最喜歡靠在優太身上看書，這樣會讓她感到格外安心。
對娜琳來說，優太很重要，它不僅是她的好朋友，也是她的守護神。
啊，真希望可以帶優太一起去，但學校的宿舍實在太小了，如果真的帶優太去，娜琳可能會連寫作業的地方都沒有。
但是，她也不能把優太留在家裡。
娜琳有一個小她十歲的弟弟，名叫韋姆。
娜琳很疼愛韋姆，但從不讓他碰優太。因為她很清楚，如果把優太交給調皮的韋姆，優太會在轉眼之間就被扯得支離破碎。
但是娜琳上大學後，她的房間就會變成韋姆的房間，如果繼續把優太留在家裡……
想到這裡，娜琳的身體忍不住抖了一下。
「怎麼辦……」
真希望有辦法解決這個問題。如果無法帶優太去學校，至少也要把它放在安全的地方。
「優太，請你告訴我，有什麼方法可以保護你？」
娜琳把臉埋進優太柔軟的肚子，喃喃自語。
就在這時，她聽到了「喀沙」的輕微聲音。
娜琳抬頭一看，不禁大吃一驚，因為優太的嘴裡竟然夾了一張卡片。
「剛才根本沒有這張卡片。怎麼會這樣？為什麼卡片會突然出現在這裡……」
雖然覺得有點可怕，娜琳還是拿起了卡片。
對折的卡片很美。深棕色卡片的周圍是金色和綠色的蔓草圖案，卡片正面寫著「十年屋」，背面寫著：
有些心愛的物品，即使壞了也捨不得丟。
正因為是充滿回憶的物品，所以也希望把它們好好保管在某個地方。
無論是有意義的物品、想要保護的物品，或是想要保持距離、不想見到的物品……
如果您有這樣的物品，歡迎光臨「十年屋」。
本店將連同您的回憶，妥善保管您的重要物品。
這段神祕的文字深深吸引了娜琳，她覺得寫出這段文字的人正在呼喚自己。
「十年屋……那裡可以妥善保管優太嗎？」
娜琳完全忘記了自己前一刻還感到害怕，立刻翻開了卡片，以為卡片內寫了「十年屋」的地址。
沒想到，根本不需要地址或是地圖，在她打開卡片的瞬間，迸發的金色光芒，和彷彿沐浴在陽光下，優太的絨毛散發出的蓬鬆香氣，立刻包圍了娜琳，將她帶到一個濃霧瀰漫的陌生之地。
周遭被濃霧籠罩，所有的事物都看不清楚，無論是景色還是時間全都很朦朧。
但娜琳可以清楚看到一個畫面。
有一棟房子出現在她面前，鑲有勿忘草彩繪玻璃的白色大門上，掛著「十年屋」的招牌。
娜琳對自己轉眼間就到了想找的商店而大吃一驚，同時也有一種恍然大悟的感覺。
「這……一定是魔法。」
姨婆以前曾告訴過她，這個世界上有魔法，也有會使用魔法的魔法師。
魔法師會在適當的時候幫助遭遇困難的人。
「我受邀來到這個地方……是不是代表這家店的魔法師想要幫助我呢？」
娜琳有點害怕。
她聽說過魔法師使用魔法時，必定會索取某些代價作為回報，而且代價不是金錢，而是比金錢更有價值的東西。
只不過，一直站在原地也無法解決任何問題。
「總之，先去見一見那個魔法師吧。」娜琳鼓起勇氣走向那棟房子，打開了白色的門。
店內的空間很寬敞，而且有很多東西。雖然所有東西都分門別類放好了，家具放一堆，書籍也放一堆，但仍有一種凌亂的感覺。
「這些都是商品嗎？很多東西看起來根本是破銅爛鐵。」
娜琳很納悶，探頭望向通道後方，發現那裡是櫃臺。
一個戴著銀框眼鏡，看起來像紳士的年輕人坐在櫃臺前。他身穿深棕色背心和長褲，背心口袋露出了懷錶的金色鍊子，脖子上繫了一條很有品味的金褐色領巾。
年輕人撥了撥一頭蓬鬆的栗色頭髮，拿著羽毛筆，正不停寫著什麼。
這時，後方的門打開了，有個小東西漸漸靠近櫃臺。
娜琳忍不住倒吸一口氣。
那是一隻貓。橘貓一身蓬鬆的毛髮絲毫不輸給優太，就連尾巴也很蓬鬆，而且竟然穿著黑色天鵝絨背心，用兩條後腿走路，簡直就像人類一樣。牠的手上端著托盤，上面放著茶杯。
橘貓把茶杯放在櫃臺上，用可愛的聲音對年輕人說：
「老闆，請喝茶喵。」
「嗯？喔，客來喜，謝謝你。哇，這是我最喜歡的蘋果茶嗎？好香啊。」
「我還加了少許丁香和肉桂喵。」
「那就更好喝了，謝謝你。」
「不客氣喵。老闆，今天午餐想吃什麼喵？」
「我想一想，昨天晚餐的雞沒有吃完吧？那就夾在麵包裡，做成三明治，你覺得如何？我相信一定很好吃。」
「我也正想這麼提議喵，但晚餐呢？有沒有什麼想吃的喵？」
「嗯，好久沒吃焗烤奶油料理了，最好加很多蝦子。」
「知道了喵，我一定會使出渾身解數喵。」
娜琳目不轉睛的看著開心聊天的年輕人和橘貓。
雖然眼前的景象很不可思議，卻沒有絲毫奇怪的感覺，反而令人覺得很理所當然。
她深刻體會到，這就是魔法師的世界。
這時，年輕人發現了娜琳。
「喔，原來有客人。我真是太失禮了，歡迎光臨『十年屋』。」
年輕人急忙站起來，露出招牌的燦爛笑容，向娜琳鞠躬行禮。
橘貓也用可愛的動作向她微微欠身，然後立刻跑去後方。
娜琳小心且謹慎的走向年輕人說：
「請問……你是魔法師嗎？你是不是想要幫助我，所以把我帶來這裡？」
「你這句話只說對了一半，另一半不太正確。」年輕人面帶微笑的回答，「沒錯，我是會使用十年魔法的魔法師，大家都叫我『十年屋』，但是，並不是我帶你來這家店，而是你需要這家店，所以開啟了通往這家店的通道。」
「這……不是差不多嗎？」
「這個世界上，有些事看起來差不多，但其實完全不一樣。」
十年屋的回答聽起來很神祕，他的雙眼也是充滿神祕的琥珀色，彷彿是凝聚了漫長歲月所形成的結晶。
娜琳心裡有點發毛，同時繼續聽著十年屋的說明，得知這是一間可以用魔法為客人保管重要物品的店。
「請問你有什麼東西想要交給本店保管？」
十年屋問完，娜琳立刻想起了她的絨毛娃娃優太。
沒想到，原本在腦海中浮現的優太，下一刻竟然突然出現在面前。這也是十年屋的魔法嗎？娜琳大吃一驚。
十年屋也同樣感到驚訝。
「喔，這個娃娃……很少看到這麼大的尺寸。」
「對啊，我很喜歡它，但是它太大了，讓我很傷腦筋……」
娜琳把事情的來龍去脈，一五一十告訴了十年屋，同時拜託十年屋代為保管優太。
沒想到十年屋皺起眉頭，沒有立刻點頭答應。
娜琳著急起來，忍不住懇求：
「不行嗎？但你剛才不是說，可以為客人保管任何東西……」
「不，事情不是你想的那樣，為你保管物品沒有任何的問題……不過不好意思，這隻絨毛娃娃並不想留在這裡，我也認為它應該陪伴在你身旁。」
「我也很希望可以帶優太一起去學校，但就是沒辦法，所以我才想要委託這家店代為保管。」
娜琳內心湧現了很多難以用言語表達的想法，她用力握住了優太的手。
十年屋見狀，下定決心般點了點頭說：
「嗯，我認為不該由我來解決你的問題，所以，我會介紹其他魔法師給你。那我就去找茨露……不，這個絨毛娃娃想要維持目前的樣子，那麼……好，我帶你去找太凱。」
「太凱？」
「對，太凱的魔法可以完美解決你遇到的問題。」
十年屋說完，對著後方的房間說：
「客來喜，不用泡茶了，我要帶這位客人去找太凱，所以就暫時交給你顧店了。」
剛才的橘貓立刻跑出來，信心十足的說：「沒問題，交給我喵。」
娜琳和十年屋在橘貓的目送下走出店面，當然，她也有帶上娃娃優太。
十年屋看到娜琳抱著優太的樣子，提議自己可以幫忙，但是娜琳婉拒了他的好意。
「不用了，沒關係。我想自己拿。」
「好，那就請你跟著我。如果這隻絨毛娃娃沒這麼大，我們就可以用魔法陣去太凱那裡了。這裡有臺階，你要小心。」
「嗯，請問，太凱是怎樣的魔法師？」
「嗯，他是一個很有趣的魔法師。」
「不，我不是這個意思……我是問他使用什麼魔法？」
「喔，你只要見到他，馬上就知道了。」
十年屋露出調皮的笑容，娜琳也不好意思再多問了。
他們在霧中沿著石板路走了幾分鐘後，十年屋才開口對她說：
「我們到了。」
「啊？就是這裡嗎？」
所有書籍 
中英對照 
中文童書 
英文童書 
