獻給每一個曾經覺得自己難以融入人群的孩子
班上有個男孩，從來不說話。老師提問時，他會默默把答案寫在黑板上；有人踩了他一腳，他也不作聲。面對這個沉默的男孩，女孩始終充滿好奇。為什麼他總是不開口？他是一朵花嗎？還是一顆石頭？

為了找到答案，女孩開始觀察他，甚至試著模仿他不說話。直到一次參觀科學博物館，她透過一部連接水族箱的電話，聽見了魚兒的聲音，也發現原來魚有著自己的溝通方式。她將這個發現和男孩分享，一段溫暖而真摯的友誼因此悄悄萌芽。

義大利金牌創作夫妻檔希爾薇亞．維基尼與蘇亞佐，以繪本與漫畫交融的獨特形式，譜寫出這部溫柔動人的作品。靈感源自維基尼的親身經歷，她融合自身童年記憶與一位沉默學生的故事，以詩意的文字細膩描繪孩子的內心世界；蘇亞佐則以柔和色彩與流暢分鏡，將孩子之間那些說不出口的心情，以及想了解彼此的心意，化成一幕幕安靜而富有情感的畫面。
 

希爾薇亞‧維基尼 Silvia Vecchini
義大利童書作家。1975年出生於佩魯賈，畢業於佩魯賈大學，主修現代文學。多年來深耕兒童與青少年文學，創作橫跨繪本、青少年小說與漫畫，並長期為兒童雜誌撰寫專欄。

她與丈夫蘇亞佐為義大利備受矚目的金牌創作拍檔，作品屢獲殊榮，曾獲義大利書店評選奧爾比爾兒童漫畫獎，以及博斯卡拉托漫畫獎。2026年更榮獲義大利安徒生獎「年度最佳作家」，表彰其字裡行間深刻捕捉兒童與青少年內心世界的卓越貢獻。

除了寫作與詩歌創作，她也熱衷於推廣閱讀，定期在學校、圖書館與書店舉辦兒童及青少年閱讀與寫作工作坊，並為教師及家長提供專業的培訓課程。

蘇亞佐 Sualzo(繪者)
義大利漫畫家、插畫家與作家。1969年出生於佩魯賈，畢業於佩魯賈大學，主修文化人類學。其作品深受歐美讀者喜愛，曾獲法國穆蘭漫畫節「最佳劇本獎」、義大利米凱魯齊漫畫獎、博斯卡拉托漫畫獎，以及勞拉‧奧維耶托兒童文學獎等多項大獎肯定。

他目前在佩魯賈新設計學院教授漫畫與插畫，近年來更定期透過研討會、工作坊和講座等形式，為學生及教師提供專業的漫畫培訓。

倪安宇(譯者)
淡江大學大眾傳播系畢業，義大利威尼斯大學義大利文學研究所肄業。旅居威尼斯近十年，曾任威尼斯大學中文系口筆譯組、輔仁大學義大利文系專任講師，現專職文字工作。譯有《媽媽為什麼要上班？》、《世界可以不一樣：17個改變未來的SDGs行動》、《魔鬼峰少年》等。
 

那個坐在靠窗座位上的男孩不說話。

他在家裡會說話，但在學校不說，

連一個字都不肯說。

「他很害羞。」他的媽媽這麼說。

「他怪怪的。」其他同學的爸媽這麼說。

有一天，老師說：

「他會慢慢打開自己。」

我覺得這個想法很有趣，

聽起來他像是一朵花。

但他不是一朵花，

他是個男孩。

好多天過去了，

他還是不說話。

怎麼辦？

他常常望著窗外。

如果跟他說話，他會看你一眼，但是不回答。

如果問他問題，他會聳聳肩膀……

或是點頭、搖頭，表示對或不對。

這就是他的答案。

下課的時候，我想像自己，不對，

我試著跟他一樣不說話，看看能撐多久。

時間過得好慢，好慢、好慢。

我覺得好孤單。我跑去找我的好朋友，

一見到她，我就忍不住說了好多好多話。

我先跟她說悄悄話，再跟她講故事，還一起唱兒歌。

我們一邊唱歌，一邊拍手，開心的笑著。

我鬆了一口氣，深深覺得說話和呼吸一樣重要。
 

ISBN / 9786264700887
EAN / 9786264700887
頁數 / 48
尺寸 / 23.6x21.5cm
注音 / 有
裝訂 / 精裝
語言 / 中文繁體
級別 / 無
適讀年齡 / 4~8