內容簡介
美國哈特拉斯島上風和日麗,看似一片平靜,然而,一場超級風暴在大西洋上空形成了……
危機正在逼近——
所有人都在猜測:它什麼時候會登陸?又會從哪裡登陸?還有多少時間可以準備?
氣象學家不分晝夜,透過衛星密切監測風暴動向。
勇敢的颶風獵人駕駛飛機直闖暴風中心,冒險穿梭雷電、強風與暴雨之間,只為取得最關鍵的氣象資料。
島上的居民也開始行動:封住窗戶、把家具搬到樓上,並準備好緊急求生用品,迎接可能到來的災難。
本書以震撼、細膩的畫面,透過颶風的形成與路徑、科學家的觀測行動和島民的防災準備三條故事主線,帶領讀者認識颶風形成、預測與防災等知識,並且在地球最惡劣的天氣中展現出人性美好、互助的一面。
在氣候變遷使自然災害日益加劇的今天,這本內容嚴謹又引人入勝的作品,不僅適合課堂閱讀,也適合親子共同討論、理解風暴並制定家庭防災計畫。
‧書末附有熱帶氣旋的詳細介紹,可認識颶風(颱風)從形成、增強到登陸的完整過程。
作者介紹
陳振盼(Jason Chin)
著名的兒童讀物作者與繪者。他與陳郁如合作的《西洋菜》(小魯文化)榮獲凱迪克金獎、紐伯瑞銀獎和亞太裔美國圖書館員協會圖畫書獎。他的《大峽谷》榮獲凱迪克銀獎、西伯特銀獎和美國國家英語教師協會歐比斯獎。 其他廣受好評的作品也獲得多項榮譽,包括《小身體大宇宙》(小麥田)、《珊瑚礁》、《紅杉》、《重力》、《島嶼:加拉巴哥群島的故事》、《你在宇宙中的位置》等。現與家人居住在美國佛蒙特州。
黃靜雅(繪者)
臺南市人,國立臺灣大學大氣科學碩士,著有繪本《春天佇佗位》、《緊來阮兜覕》、《逐家愛寶貝》;譯有《第六次大滅絕》、《如果這樣,會怎樣?》、《薩克斯自傳》、《地球不碳氣》、《我是地球》⋯⋯等二十餘本科普書與繪本,曾獲第八屆、第九屆吳大猷科普翻譯類佳作。
除了大氣科學專長,也曾出版音樂專輯「看月娘」、「生活是一條歌」;創作兒童音樂專輯「春天佇佗位」、「幸福的孩子愛唱歌」、「最棒的就是你」等。曾獲金曲獎傳統藝術類最佳作詞人獎、入圍金曲獎最佳臺語女歌手獎。
2002年之後定居加拿大溫哥華,卻心繫臺灣的一舉一動,自稱是「用母親的眼睛與關懷萬物的心,跨界地球大氣與原創音樂」的家庭主婦。
序/導讀
【自序】
我在這本書裡嘗試捕捉颶風即將登陸的各個面向,包括熱帶氣旋的科學原理、預報,以及對沿海地區造成的衝擊。故事發生在北卡羅來納州沿海的一個小島 ── 哈特拉斯島(俗稱哈特拉斯角)。這裡正好位於大西洋颶風的常見路徑上,過去一百年來,有三十多個颶風經過哈特拉斯角附近,平均每三年就有一個。2023年,我為了創作這本書而安排的實地考察,也正好因為熱帶風暴奧菲莉亞(Ophelia)入侵延期。
書中虛構的颶風綜合了近年來侵襲哈特拉斯角的幾場風暴,包括2003 年的伊莎貝爾(Isabel)、2019 年的多利安(Dorian),以及2011 年同時影響哈特拉斯角和我的家鄉佛蒙特州的颶風 ── 艾琳(Irene)。
颶風艾琳起源於大西洋,在侵襲波多黎各、伊斯帕尼奧拉島和巴哈馬群島後,撲向哈特拉斯島附近。它帶來超過3 公尺的暴潮,重創哈特拉斯島,不只摧毀房屋,還切出一條貫穿小島的水道。但它沒有就此罷休,還一路往北移動,最後以熱帶風暴的形式抵達新英格蘭地區。在佛蒙特州,颶風帶來的暴雨淹沒城鎮、破壞房屋,還損毀了兩千多條道路。哈特拉斯島和佛蒙特州的災後復原工作,耗時漫長且金額龐大。美國國家颶風中心的報告顯示,艾琳導致48 人死亡,光是在美國就造成158億美元的經濟損失。
不幸的是,全球暖化使颶風變得更加危險。接下來我們可能會面臨雨量更多、威力更強、破壞力更大的颶風。在我撰寫這篇文章時,美國和加勒比海地區正遭受颶風貝里爾(Beryl)的摧殘。貝里爾有創紀錄的高溫海水提供能量,威力迅速增強,成為史上大西洋颶風形成時間最短的五級颶風。它重創加勒比海地區後登陸墨西哥,最後來到德克薩斯州。殘餘的風暴到達佛蒙特州時,摧毀道路、淹沒家園,造成2 人死亡。全球的氣溫愈高,愈有可能出現像貝里爾這樣的極端風暴。
雖然颶風有強大的破壞力,但只要做好防災準備、有充足的資源和早期預警,我們就有機會確保安全。我們仰賴成千上萬的專家——從颶風專家到颶風獵人,從衛星工程師到氣象預報員,大家共同合作,期望能更準確的預測極端天氣,保障人們的安全。創作本書的過程中,我學到的東西愈多,愈覺得感動和感恩。氣象界的努力往往沒有受到充分的重視,但隨著全球暖化加劇,他們的工作愈來愈重要。在我的心目中,他們都是英雄。

我的收藏




所有書籍
中英對照
中文童書
英文童書 



