內容簡介
一位藏著祕密的王子,遇見了能看穿他靈魂的裁縫師
「你本來的樣子就已經很完美了。」
獻給所有與眾不同的靈魂,最溫柔的現代童話
★
巴黎,摩登時代正要展開
具備設計天賦的少女法蘭西絲,意外闖入了王子塞巴斯汀的祕密世界,成為他的專屬裁縫。在王室的身分下,王子心中藏著一個不為人知的渴望:他嚮往美感的極致追求,穿上華服化身「克莉絲塔小姐」,成為巴黎的時尚偶像。兩人的祕密合作,逐漸昇華為深厚的友誼——法蘭西絲陪伴王子擁抱真實的自我,王子則支持她追求夢想與成就。
這是一段關於自我認同與彼此接納的溫暖旅程,細膩描繪了兩位青少年如何在社會束縛與內心渴望之間,攜手開創屬於自己的成長故事。
作者介紹
王熙均(Jen Wang)
臺裔美籍漫畫家與插畫家,曾為青少年創作多部圖文小說,包括《Ash's Cabin》、《Stargazing》、《Koko Be Good》,以及與柯里‧多克托羅合著的《In Real Life》。她曾榮獲兩座艾斯納獎、亞太裔美國圖書館員協會兒童文學獎,以及安古蘭國際漫畫節青少年獎。現定居洛杉磯,並擔任洛杉磯漫畫藝術節(Comic Arts LA)的聯合創辦人與策展人。個人網站:jenwang.net
戴淳雅(譯者)
臺灣大學心理學系、英國瑞汀大學兒童文學研究所畢業。童書編輯經驗逾十年,現為自由工作者,創作、企劃、編撰,並翻譯各類兒童讀物。活出自我從來就不是容易的事,謝謝法蘭西絲和塞巴斯汀給予的勇氣。
內文試閱
第2章
P24
我是艾米爾,有任何需要儘管吩咐。
艾米爾,方便請教一下,這位雇主是不是貴族?
這位雇主確實地位非凡。
P25
把這個戴上。
這是要做什麼?
雇主希望保有隱私。
P26
過來這裡!不用害怕。
您就是我的雇主?
是的,別害羞。請過來吧!
P27
你叫什麼名字?
我是法蘭西絲。您為什麼不讓我見您呢?
我……我小時候出過意外,不習慣讓外人看到我的臉。
您是公主嗎?
呃,算是吧。
殿下,恕我失禮,我必須親眼見到您才能為您製作衣服。我保證絕不會冒犯您。
你說的對。等我一下。
P28
好了,你可以看了。
P29
殿下好。
這……法蘭西絲,你不用這麼拘謹,放輕鬆就好。
吃點糖果吧。
謝謝您!我好榮幸,真不知道自己怎能來到這裡。
你在開玩笑嗎?在那場宴會上,我一看見蘇菲亞小姐的衣服,立刻就想:我也要同一位裁縫師幫我做禮服。
P30
您想要哪種風格的禮服呢?
動人、誇張、浪漫,只要你覺得夠美,什麼都行,
要一踏入房間就抓住所有人的目光。
他們不必多喜歡我的禮服,但絕對要過目難忘。
來,我給你看幾樣收藏。
P31
這些是……
這張設計圖是出自查爾斯.貝多因的輕歌劇《天方夜譚》!
這幾張則是瑪麗.霍夫漢索瓦為俄羅斯芭蕾舞團設計的!
這件是奧古斯緹娜.史都華女士的結婚禮服,設計靈感源於她丈夫經常造訪印度,看那袖子上的細節多美!
她的鞋好別緻!
P32
噢!我剛好有一雙鞋很類似。
在這兒!你一定要試穿看看。
不行啦。
試試看嘛!
我快跌倒了!
沒這回事,你站得很穩──
嗚哇!
P34
哇啊啊啊啊!
殿下!

我的收藏










所有書籍
中英對照
中文童書
英文童書 



