內容簡介
延續深受孩子喜愛的《晚安,工程車晚安》和《早安,工程車早安》,這次熟悉的工程車夥伴們來到一個令人興奮的全新場景——超級忙碌的機場!
機場裡總是忙忙碌碌,除了貨機、客機忙著起降,還有各種地勤車輛,像是滾帶車、牽引車、航機拖車、加油車等,都在自己的崗位上辛勤工作,為維持機場順暢運作而努力。
當飛機延誤、旅客大遲到時,機場必須立刻啟動大擴建!這時,六輛工程車馬上加入行動,挖地基、蓋航站、鋪設新道路與跑道,他們賣力工作、加緊腳步完成任務。透過和機場地勤車輛齊心協力、彼此合作分工,他們為飛機做好起飛前的準備,甚至在突如其來的暴風雪後清理現場,確保所有飛機都能準時順利升空,讓大家安心迎向一個美好又安穩的晚安時刻。
得獎紀錄
★美國亞馬遜網路書店年度最佳繪本
★美國亞馬遜網路書店讀者5顆星推薦
★美國《紐約時報》兒童暢銷書排行榜
作者介紹
雪莉.達斯基.林克 Sherri Duskey Rinker
美國暢銷繪本作家,作品有:《早安,工程車早安》、《耶誕快樂,工程車》、《小小工程車真厲害!》、《工程車機場總動員》、《晚安,小火車晚安》、《小火車,耶誕快樂!》,本本暢銷,不僅深受好評,也得獎連連。她為孩子寫這些故事,就是希望讓他們綻放笑容,在睡前享有歡樂時刻,睡著時也能做個好夢。目前與家人住在芝加哥近郊。
AG.福特 AG Ford(繪者)
美國童書插畫家,哥倫布藝術與設計學院畢業,主修插畫。生長於德州的達拉斯,從小具有藝術天分,作品曾兩度獲得美國有色人種促進協會形象獎,並多次榮登《紐約時報》兒童暢銷書排行榜。目前與家人住在德州的弗里斯科。
李紫蓉(譯者)
臺北人,輔仁大學英文系畢業,美國印第安納大學英文系碩士。曾任兒童文學讀物編輯和實踐大學兒童文學講師。現為自由作家與譯者,作品包括繪本和兒歌集,兒歌讀本《小鞭炮劈啪劈》和《嗚哇嗚哇變》獲《中國時報》開卷好書獎最佳童書。
內文試閱
挖土機、起重機、推土機、混凝土拌合車、裝卸卡車、鏟裝機
六輛工程車,六個好夥伴,
前往新工地,開始新工作。
他們整裝出發,
個個精神抖擻!
可是……遇到塞車,路上大排長龍,
車子一動也不動……
機場太小,需要擴建!
搭機的人都得耐心等——
路上、登機門和跑道,統統要排隊。
飛機延誤,旅客大遲到!
「馬路需要拓寬,
才能容納車流量!
機場也要擴建,
讓飛機準時起降。」
「這是一項艱難的挑戰,
立刻啟動機場大擴建!」
機場裡從沒見過
這麼多的工程車
和大飛機一起排排坐!
飛機總是來去匆匆,
打個招呼就飛走!
機場全員動起來!
地勤車忙不停,
速度快,效率高!
工程車也加入
忙碌的行列!
挖土機開始工作,
又挖又鏟好賣力!
完成的地基大又深,
一旁堆起了大土丘!

我的收藏





所有書籍
中英對照
中文童書
英文童書 



