漫畫家「盧卡斯」╳「理想混蛋」樂團
當歌詞音樂旋盪在一格一格畫面裡
盧卡斯重譯理想混蛋經典歌曲，讓人心疼與悸動

〈離開的一路上〉
〈我反芻著你留下的寂寞〉
〈滯留鋒〉

【聽好看好推薦】――
蔡康永（主持人、作家）
聶永真（平面設計師）
倪瑞宏（藝術家、《蓬萊仙山》作者）
阿本（演員）
星期一回收日（漫畫家）
林威（中廣音樂網DJ）
哈哈台（影像創作者）

「當我們收到盧卡斯的作品稿件時，真的是出乎意料、大受震撼！三篇漫畫的劇情都跳脫了我們腦海中原先的框架：『原來我們的歌可以這樣解讀、這樣展開！』精心刻畫的劇情，加上細膩唯美的畫風，也讓這些角色的情感都變得更加鮮明。甚至在主角心境變化或是故事的轉捩點時，盧卡斯也讓原本的歌詞成為了某種重要的媒介，讓漫畫和我們的歌曲能更緊密地結合在一起。」――理想混蛋Bestards主唱雞丁（邱建豪）

本書是橘子集團MOJOIN跨界合作提案，【樂團╳漫畫家】，本書由「理想混蛋」指定漫畫家「盧卡斯」為合作夥伴共同創作，3首歌╳3個愛情短篇漫畫――〈離開的一路上〉、〈我反芻著你留下的寂寞〉、〈滯留鋒〉。

「理想混蛋」（Bestards）是一個台灣男子樂團，音樂風格以流行、民謠為主，強調「以簡單的音樂，說深刻的感動」。團員中有一名醫師與兩名藥師，被台灣媒體喻為韓劇真人版《機智醫生生活》。單曲〈不是因為天氣晴朗才愛你〉更在YouTube上已超過千萬播放，成為告白求婚神曲。首發《愛的B面》在MOJOIN以「條漫」的形式刊出，在2024年12月上線。

★漫畫家盧卡斯重新詮釋3首歌╳3個愛情故事
理想渾蛋（Bestards）主唱雞丁（邱建豪）在本書推薦序中表示，一聽到將會用「漫畫」的形式來改編我們的歌曲，都感到相當興奮和好奇。身為音樂創作者，把日常所感、所想變成了歌曲，連結了聽眾們的情感與生命故事，而如今這些歌曲又有機會躍然紙上、再一次重新轉生成為不同的劇情，對我們來說也別具一番意義。

用漫畫來詮釋理想混蛋三首金曲，漫畫家盧卡斯在後記中說，這三首金曲我都聽了近百遍，我思考著也許可以畫出歌詞帶給我的感受，以及當下的情緒。這些感受其實是所有人都得面對的，甚至是任何愛情關係中都有可能發生的情感。因此，這部連載我取名為《愛的B面》。

尤其是，第一次聽到〈滯留鋒〉，我聯想到生活中總有那麼一個人，默默陪伴我們度過那些不愉快的日子。但如果有一天，這個人消失了，我們該怎麼辦？現實中，多年前面對朋友得離世，現在光是想到她，那種無奈的感覺又浮現，真的很像「滯留鋒」一樣，是一種無法跟再見說再見的狀態。但我們總是在試著學會，所以我把這本書命名爲《再見了 再見》，可能是跟「再見」道別，也可能是提醒我們總是會跟它「再見」。

《再見了 再見》由漫畫家盧卡斯會將《愛的B面》改為頁漫形式出版。其分鏡流暢，畫風細膩，色彩繽紛，人物男女皆為美型，很受年輕人的喜愛。



內容簡介：
1〈離開的一路上Farewell〉
一對同志伴侶米奇與蓋瑞，因為彼此價值觀的不同而走想分手之路，米奇喜歡扮演變裝皇后，得到蓋瑞的反對，因為對自我的認同，米奇選擇了自己喜歡做的事，感受到了從未有過的自由，同時也明白，分手是他獲得幸福的唯一途徑。

2〈我反芻著你留下的寂寞〉 
這是一對女同的故事，小豬（美髮設計師）與明美Akemi（台日混血），曾經是一對，分手後，小豬非常絕望，反覆的回憶著彼此的點點滴滴……

3〈滯留鋒〉 
這是一對青梅竹馬戀人，女主佩欣（平面設計師）與藝術家男友明澤分手，一樣的下雨天，分手後看到明澤車禍去世的新聞，去拜訪他的母親，在他的工作室看到未完成的作品，感動落淚……思念蜂擁而至。

「只要還能想起你，你的存在就是——永恆。」
 

盧卡斯 Lucas Paixão
1990年出生於巴西薩爾瓦多。薩爾瓦多大學平面設計系畢業（Laureate International Universities）。曾於薩爾瓦多與里約擔任平面設計師。2014年來台就讀國立臺北藝術大學美術系研究所，並於2018年以「人體敘事與漫畫多元性」為題取得碩士學位。2018年舉辦《漫談人身》個展，並參與多次聯展。

漫畫作品
《檳榔美少女》、《性星冒險記：盧卡斯情色漫畫精選》等，創作合集《彩虹公寓》。其作品已授權巴西（葡萄牙文）、土耳其文。
 
獲獎紀錄
2013年獲得巴西第十屆平面設計雙年展傑出獎（Outstanding Prize 10ª Bienal de Design Gráfico, ADG Brasil）

2016年短篇漫畫《魔筆》獲得東立出版原創大賽銅賞；《檳榔美少女》獲得漫畫平台「comico」第二屆原創漫畫大賽潛力獎，作品已授權巴西（葡萄牙文）、土耳其文

2022年短篇漫畫《茶了沒――夢幻珍珠奶茶的崛起！顆粒的初戀滋味讓我高潮顫抖！》入圍第一屆原創IP風雲榜

2024年《性星冒險記》入圍第三屆原創IP風雲榜、榮獲第15屆金漫獎「年度漫畫獎」

FB／IG ／X：lucasmanhua 

改編授權
理想混蛋Bestards
「理想」和「混蛋」，兩個截然不同的詞融合在一起，誠如每個人身上都同時存在著優點和缺點，但正因此每個人才會是如此獨一無二、不完美卻完美的存在。在這個普遍被稱為「厭世代」的時代裡，理想混蛋期待帶給大家一股截然不同的正面能量，傳遞勇敢作夢、無所畏懼的精神。成員有雞丁（邱建豪╱主唱）、阿哲（郭哲成╱吉他）、建廷（李建廷╱吉他）、Look（盧可沛╱鼓手）。

2018年以〈行星〉、〈不是因為天氣晴朗才愛你〉，在StreetVoice年度人氣歌曲排行榜前三名搶下兩席。

2020年理想混蛋以募資方式發行首張專輯《愚者》，並以同張專輯入圍第32屆金曲獎最佳新人獎。

2022年推出第二張全創作專輯《關掉／打開》。

2023年推出專輯《半熟理想》。

IG：bestards_8787  FB：WeAreBestards  YT：bestards8787
 

推薦序
打開耳朵和眼睛，擁抱繽紛的音樂漫畫世界！――理想混蛋Bestards主唱雞丁（邱建豪）
#01離開的一路上
#02我反芻著你留下的寂寞
#03滯留鋒
後記
再見了 再見――盧卡斯
 

【推薦序】
打開耳朵和眼睛，擁抱繽紛的音樂漫畫世界！撰文――理想混蛋Bestards主唱雞丁（邱建豪）
「漫畫」兩個字，總勾起我們心裡繽紛又生動的想像；雖然理想混蛋總給大家一種乖學生的形象，但我們當然也少不了在上課時，把漫畫書偷偷夾在抽屜和大腿之間偷看的童年！即使到現在，我們都成為了為生活奮鬥、即將踏上三字頭的青年，生活依然總少不了漫畫的相伴。

還記得收到「看你聽的」系列合作邀請的時候，一聽到將會用「漫畫」的形式來改編我們的歌曲，都感到相當興奮和好奇。身為音樂創作者，把日常所感、所想變成了歌曲，連結了聽眾們的情感與生命故事，而如今這些歌曲又有機會躍然紙上、再一次重新轉生成為不同的劇情，對我們來說也別具一番意義。

我們選擇了三首歌曲〈滯留鋒〉、〈離開的一路上〉、〈我反芻著你留下的寂寞〉，交由漫畫家盧卡斯來重新詮釋。〈滯留鋒〉本身的詞曲雖然已帶有畫面感，但又偏向抽象意境的描繪，我們都很期待會怎麼用具象化的漫畫及劇情來呈現；而〈離開的一路上〉和〈我反芻著你留下的寂寞〉則是情緒色彩非常濃烈的歌、傳唱度較高、聽眾們都相對較熟悉，甚至本身也都已經拍攝了劇情MV，也讓我們更加好奇能夠開發出什麼樣的新故事。

而當我們收到盧卡斯的作品稿件時，真的是出乎意料、大受震撼！三篇漫畫的劇情都跳脫了我們腦海中原先的框架：「原來我們的歌可以這樣解讀、這樣展開！」精心刻畫的劇情，加上細膩唯美的畫風，也讓這些角色的情感都變得更加鮮明。甚至在主角心境變化或是故事的轉捩點時，盧卡斯也讓原本的歌詞成為了某種重要的媒介，讓漫畫和我們的歌曲能更緊密地結合在一起。

我們也特別喜歡盧卡斯看待歌曲的獨特視角，例如〈離開的一路上〉原先是關於告別「重要他人」的故事，陪伴許多歌迷面對生命中「各種關係」的告別；然而在盧卡斯的筆下，這首歌卻有了告別「原本的自己」的意涵、關於自我認同的掙扎，融入了多元性別文化的元素，讓這首歌能夠擁抱的面向更加開闊。

後來在現場演出的場合，終於見到熱情又爽朗的盧卡斯本人。來自巴西的他，用十分流利的中文和我們聊著這些歌曲給他的靈感，眼神更是閃閃發亮！我們也深深感受到盧卡斯離開巴西、讓生命融入了台式文化的這一路上，所反芻、描繪出的眼中世界是多麽獨一無二、充滿了愛和天馬行空的生命力。

期待這次我們和盧卡斯攜手帶來的合作企劃――《再見了再見，愛的B面》，能夠帶給閱聽者們在原先歌曲之外更立體、更豐富的體驗，也能在這些重新轉生的故事中捕捉共鳴、發現療癒、找到溫暖。

從音樂到漫畫，就讓我們一起打開耳朵、打開眼睛、也打開五顏六色的想像力，擁抱這個更大、更繽紛的世界吧！

【後記】
再見了 再見／撰文――盧卡斯
出版了上一部作品《性星冒險記》之後，我一直在思考接下來該畫什麼樣的作品。在這段猶豫的期間中，我收到了MOJOIN的連載邀約：要把理想混蛋的歌曲改編成漫畫。當下反應是感到非常榮幸，同時也覺得有歌詞作為指引，應該可以解決我猶豫不決的問題，尤其是因為對我來說，這三首歌帶著一點emo1的感覺，正好符合我當時的情緒狀態。但事情並沒有那麼簡單。

這三首金曲我都聽了近百遍，但還是想不出來該創造什麼樣的故事。細想後，也許是因為我之前的作品大多偏向搞笑、大剌剌或荒謬的劇情，這類風格很容易傳達我的個性。但近幾年我的個性好像稍微變了（或許是年齡長），導致平常習慣的寫作方式變得有點「卡卡」的（或者這可以怪我的名字？）。後來，我思考著也許可以畫出歌詞帶給我的感受，以及當下的情緒。雖然這並不是我平常習慣對讀者傳達的樂觀幽默，但這些感受其實是所有人都得面對的，甚至是任何愛情關係中都有可能發生的情感。因此，這部連載我取名為《愛的B面》。

從〈離開的一路上〉開始，我覺得每對情侶都會經歷磨合的過程。為了維繫關係，堅持下去似乎是愛的表現。但有時候，就算聽起來有點自私，離別說不定才是最好的結果，因為我們應該先愛自己，再去愛別人。這首歌給了我這樣的感覺，也是我主要想傳達的訊息。同時，我也很想把握機會描繪LGBTQ族群，以及探索文化和次文化。在我過去的作品中，有談到雙性戀《性星冒險記》中〈達令士〉、跨性別〈畢卡索強迫症〉、《檳榔美少女》，但這次不同的是，在描述同性情侶的故事時，我想要更專注於感情本身，而不是圍繞他們的性向或性別認同。

我希望未來的創作能夠讓同性情侶被視為「一般」情侶，而不是總是強調他們的艱辛與困境。不過，即使如此，還是不知不覺帶入了一些這方面的話題，例如大男人主義的影響——特別是在圈內對於「娘砲」和變裝皇后的偏見。

在西方國家，變裝皇后的文化逐漸被認可為一種藝術形式，但我身邊許多「皇后」朋友都抱怨，很難找到能夠接受他們工作的另一半。其中最讓我反思的，是被說「這份工作很丟臉」。為什麼這麼酷的表演會被這樣看待？在尋找這個問題的答案時，我想起了作家廖瞇曾寫過《檳榔美少女》評論中的一段文字：文化是什麼？高級的文化？低俗的文化？

「文化」這東西那麼抽象，這要怎麼講？

所以無法講，而是當一個人表現出來的時候，你就會感覺到。

這些話一直縈繞在我的腦海裡。雖然它不是一個直接的回答，卻開啟了一個讓我大開眼界的思考方向。在藝術大學念美術系時，我也常常感到沒自信，覺得自己畫得不如同學，漫畫不算藝術，而且我畫的漫畫似乎更不夠「高級」……但看完廖瞇的評論，裡面這兩句話讓我非常感動。我希望透過故事裡的變裝皇后傳達這個感覺，要有自信，也要對自己喜歡的東西有自信。

———————————————————————————————

第二首歌〈我反芻著你留下的寂寞〉的歌詞比較具體，所以我決定做出比較簡單的劇情，專注在敘事的展現方式。因爲有這樣的挑戰，後來覺得是三篇中畫得最開心，尤其是背景就在我家附近，也剛好去了福岡玩，很多靈感（豬豬咖啡廳可愛到讓我不想再吃豬了）。我也很喜歡這首歌的MV，所以通過女主角Akemi我利用了自己外國人的身分來從別的角度討論它。畫完這篇，感覺有很多收穫！知道了要試著突破自己，知道了孟婆湯的故事，知道了民生游泳池早上5：30就開門，也知道了我畫的女同志情侶類型有特定名稱叫做PPL2。

———————————————————————————————

第一次聽到〈滯留鋒〉，我聯想到生活中總有那麼一個人，默默陪伴我們度過那些不愉快的日子。但如果有一天，這個人消失了，我們該怎麼辦？好像⋯⋯也沒怎麼辦。失去過重要的人應該都能理解那種無奈的感覺……我們只能繼續活下去！漫畫中「……男生要多打。」這句是五年前過早離開的朋友Ita在我13歲時對我說的。她曾是我姊姊的同班同學，但後來反而跟我變得更親近。現在光是想到她，那種無奈的感覺又浮現，真的很像「滯留鋒」一樣，是一種無法跟再見說再見的狀態。但我們總是在試著學會，所以我把這本書命名爲《再見了再見》，可能是跟「再見」道別，也可能是提醒我們總是會跟它「再見」。

———————————————————————————————

感謝理想混蛋、MOJOIN、大辣出版、以琦，還有所有讀者們。

接到這個案子的時候，我以為很快就能完成，但光是腳本就想了三個月，也花了差不多三個月把它畫完。從條漫改成頁漫到出版也快準備了三個月，總共是差不多生一個孩子的期間，希望大家會愛它！   

再見了———————————再見。

———————————————————————————————

1. emo英文「emotional」縮寫而成，取其情緒化的意涵，年輕人常講的「我emo了」，代表憂鬱、焦慮、煩躁等情緒，有「我很鬱悶」、「我不開心」的意思。一詞可以追溯自1980年代，美國華盛頓特區開始流行一種叫做「emotional hardcore」（情感化硬核）的音樂類型，當時也被簡稱為「emocore」或「emo」。

2. PPL：指代兩個較為陰柔的人之間的戀情，全稱：Prettygirl and Prettygirl's Love。
 

ISBN / 9786267562154
EAN / 9786267562154
頁數 / 208
尺寸 / 17x23cm
注音 / 無
裝訂 / 平裝
語言 / 中文繁體
級別 / 無