書籍特色：
理解文法代替死背，翻譯、作文靈活運用
詳列30多個重要文法觀念及字詞，講解深入淺出，掌握英語的核心，不再死記硬背。

高頻寫作主題，自信揮灑文字拿高分
5大高頻情境分類，每個情境示範3篇作文，以列出架構、逐句翻譯 + 講解的方式帶領讀者打穩基本功、全方位提升寫作功力。

第一部分
中譯英：重要文法觀念及字詞講解
攻破翻譯盲點，釐清語句邏輯、提升翻譯正確率，穩固基本功。

第二部分
英文作文：高頻寫作主題重點演練
以文章架構為起點，搭配逐句試譯、講解，克服寫作障礙，下筆有如神助！

本書部分內容同《賴世雄圖解英文法》

賴世雄教授
學歷：
美國明尼蘇達大學英語教學、大眾傳播碩士、美國明尼蘇達大學大眾傳播研究所博士班

簡歷：
一、曾任臺灣多所大學英文教授及國防語文中心專任教官。
二、從事專任口譯、筆譯多年，並任國家重要慶典活動同步口譯。
三、擔任高雄電台、ICRT、IC 之音、NEWS 98、飛碟、漢聲、中廣、警廣、復興、環宇……等廣播電臺英語教學節目主播。
四、曾任美加文教機構托福講師18 年，也是臺灣托福成績最高分紀錄保持人之一。

\ Part 1 / 中譯英
Unit 01  快樂的醫院志工
        文法重點：反身代名詞 

Unit 02  我喜歡騎登山車 
        文法重點：授與動詞、知覺動詞 

Unit 03  午休的重要性 
        文法重點：使役動詞 

Unit 04  酒駕
        文法重點：意志動詞 

Unit 05  用正確的方式學英文
        文法重點：疑問詞開頭的名詞子句、「疑問詞 + 不定詞」組成的名詞片語 

Unit 06  我的家庭 
        文法重點：複合關係代名詞 

Unit 07  回收的好處
        文法重點：被動語態 

Unit 08  電動車
        文法重點：現在進行式的被動語態結構、doubt的用法及句型 

Unit 09  咖啡 
        文法重點：現在完成進行式的用法、so that的用法 

Unit 10  食物外送 
        文法重點：表時間的從屬連接詞while、when 

Unit 11  抽菸
        文法重點：once的用法 

Unit 12  新冠肺炎
        文法重點：since當作「從此」時的用法 

Unit 13  逛街 
        文法重點：so / such... that...、too... to...的用法 

Unit 14  全球暖化
        文法重點：否定副詞（片語）在句首時的倒裝句 

Unit 15  救護車
        文法重點：not only... but also...的用法 

Unit 16  誠實
        文法重點：反問句 / 附加問句 

Unit 17  音樂
        文法重點：動名詞

Unit 18  為什麼要學英文？
        文法重點：虛主詞

Unit 19  地震 
        文法重點：分詞構句

Unit 20  智慧型手機
        文法重點：which 引導的形容詞子句

Unit 21  人工智慧 
        文法重點：非限定用法的形容詞子句、現在進行式的被動語態結構、比較 someday,   
                  some other day, the other day, one day的意思及用法

Unit 22  便利商店
        文法重點：關係副詞引導的形容詞子句

Unit 23  戰爭 
        文法重點：關係代名詞所有格的用法、unless的用法

Unit 24  我若中了樂透
        文法重點：假設語氣

Unit 25  如何與人相處 
        文法重點：if條件句對現在或未來可能會發生的假設語氣、文章的轉折詞

Unit 26  我的摯友
        文法重點：contact的常見用法、時態不一致的假設語氣

Unit 27  在圖書館讀書
        文法重點：比較級句型

Unit 28  紙本寫作的好處 
        文法重點：原級比較句型

Unit 29  吃什麼就像什麼
        文法重點：the + 形容詞 / 副詞比較級..., the + 形容詞 / 副詞比較級...

Unit 30  颱風 
        文法重點：最高級

\ Part 2 / 英文作文
主題一：科技 
主題二：假期 
主題三：校園 
主題四：生活
主題五：工作
以上各含練習一、練習二、練習三

英文寫作一直是許多讀者的難題，尤其在考試中面臨時間壓力時，往往難以充分發揮平時的實力，導致成績未如預期。為了解決這個問題，我特別搜集了多種相關資料，並採取了以文法分類結合高頻主題段落寫作的方式，編撰了這本《GEPT 新制全民英檢中級寫作實戰力 Level Up!》，旨在幫助讀者有效提升寫作能力。

在書的第一部分，針對段落翻譯（中譯英）練習，我精選了30多個常見的文法點與單字片語，並將其分成若干單元，每單元包含1至2個重點。書中先詳細解說文法或單字片語的用法，然後將這些重點融入段落翻譯練習中，逐句引導讀者思考，並提供多種翻譯方式，避免教學模式過於僵化，限制讀者的學習彈性。

至於第二部分的英文作文練習，我選擇了5大常見主題：科技、假期、校園、生活及工作，並在每個主題下設計了3道題目，題型涵蓋小論說文、書信與投訴文等，內容則涉及網路購物、詐騙及國旅等熱門話題。每道題目我均引導讀者從架構入手，逐步展開寫作思路，再將中文內容翻譯成英文，並附上詳細解說。此外，我特意提升書中內容的難度與字數，期望能幫助讀者建立更加穩固的基礎，為考試做好萬全準備。

最後，我想強調，翻譯與寫作從來不是一成不變的，讀者需要通過大量的練習來掌握要領、靈活應用，方能在考試中脫穎而出。祝大家學習成功！

ISBN / 9786267225745
EAN / 9786267225745
頁數 / 296
開數 / 16開
注音 / 無
裝訂 / 平裝
語言 / 中文繁體
級別 / 無