喬治.歐威爾所寫的經典小說《1984》,以漫畫版問世啦!用了近300頁的篇幅,還原這部曠世巨作。書中雖然有用到較亮的黃色色調,但整本書將集權主義社會的壓抑、晦暗、詭譎忠實呈現,讀起來的沉重感絲毫不會遜色於原著。
《1984》本身是一部以架空背景包裝的寫實著作,探討極權主義統治下的人民生活。故事主要發生在「大洋國」,這個國家的領土是由美洲大陸、英國、大洋洲、部分非洲大陸所構成,由「老大哥」及「黨」以極權主義進行統治。
「老大哥正在看著你」
大洋國中,寫著「老大哥正在看著你」的海報無處不在,到處遍布「電幕」、監視器、竊聽器,時時刻刻監控人民的生活、思想。國家主要由分成四大部會進行運作:真理部、和平部、富裕部、仁愛部。真理部主管新聞、娛樂、教育和美術;和平部負責戰爭事務;富裕部主管經濟事務;仁愛部則負責維護法律與秩序。
書中對各部會的介紹;©Sarbacane, Paris, 2021、尖端出版《1984》
主角溫斯頓.史密斯,是一名在「真理部」工作的職員,他的工作即是日復一日的修改《泰晤士報》已出版的內容。官方說法是要求他們更正排版、拼寫錯誤,實際上是針對統治者的需求「竄改歷史」。在他確切發現「黨」竄改歷史的證據之前,就已經對黨有反抗、不滿的思想。他房間有一處能夠避開電幕的監視,在他發現證據之後,決定將他經歷的事情寫在日記中,希望之後有人能看到,進而能夠改變這個停滯、不再向未來前進的人類社會。
主角從事的工作就是竄改歷史;©Sarbacane, Paris, 2021、尖端出版《1984》
有著反叛思想的溫斯頓,一直在尋找同樣對體制不滿的人,他認為歐布萊恩一定跟他是同一種人,但他始終無法確定。溫斯頓後來邂逅了小他十歲、也有反叛思想的茱莉亞,兩人私會、發生性愛、閱讀禁書……。某天,發生一件令溫斯頓振奮的事情——歐布萊恩居然親自邀他去拜訪他家,溫斯頓終於能夠接觸到傳聞中的反叛團體「兄弟會」了……嗎?後續就讓各位讀者去閱讀了。
原著問世的時代背景
《1984》原著完成於1949年,當時距二次大戰結束、歐洲法西斯政權(希特勒、墨索里尼)垮台不過5、6年。法西斯政權對人民的控制無孔不入,尤其是納粹政權,運用蓋世太保、黨衛軍、政治宣傳,控制人民的生活與思想。然而,法西斯政權垮台了,但有一個有過之而無不及的極權政權仍然存在,那就是史達林統治下的蘇聯。
根據喬治.歐威爾所說,故事是以他所想像的「由史達林所統治的英國社會」去延伸撰寫。二戰結束後,史達林對歐洲的野心已是昭然若揭,東歐諸國紛紛由親蘇聯的勢力掌權,被關入「鐵幕」之後,但這對蘇聯來說遠遠不夠,向西侵略的野心並未消失。
史達林統治下的蘇聯,對人民的控制與納粹無異,他透過國家安全委員會(KGB,蘇聯的祕密警察)剷除異己,對有異議的將領、官員進行大清洗。連蘇聯共產黨的元老托洛斯基,都被史達林視為叛徒而受到整肅、驅逐,最後受到暗殺。《1984》中被視為「革命的敵人」的戈斯坦,即是以托洛斯基為靈感創作出來的。
以托洛斯基為原型的書中角色,「革命的敵人」戈斯坦;©Sarbacane, Paris, 2021、尖端出版《1984》
極權主義?集權主義?
以前讀書時,會讀到古時候的帝國、王國是「集權主義」,法西斯、蘇聯、東德甚至中共、北韓、解嚴前的中華民國,則是「極權主義」。這兩者的差別在哪?
首先,論對人民的控制程度,極權主義是遠大於集權主義的。集權主義代表的是權力高度集中於一人身上,例如德意志帝國、明朝、俄羅斯帝國等,都是屬於集權主義。握有權力的皇帝,其所說的話當然是聖旨,具有絕對的權威。但也僅此而已,他們對國家人民的掌控度實際上很有限,僅能控制公領域,私領域則難以介入。皇帝很難完全掌控人民的思想,也難以監視人民的生活(很大的原因是受限於科技),能實際感受到皇權控制的人並不多。
極權主義則大不相同,權力高度集中於國家機器手上,對於人民的生活有高度的掌控力,《1984》中的大洋國即是如此。透過演講、廣播、電影、教育、青年團、婦女團體、大型集會,將其思想無孔不入的滲透到大眾生活中,塑造強烈的個人崇拜、創造出國家的「敵對者」,散播仇恨。並透過祕密警察,對人民進行監視、監聽,監控人民的思想與行為,找出並肅清異議分子,達到對國家的完全掌控。極權主義不鼓勵人民思考,國家就像人民的父親、大家長,由國家來替大家思考,人民只要聽從國家、黨的命令就好。
「掌控過去的人就掌控未來,掌控現在的人就掌握過去。」——喬治.歐威爾
©Sarbacane, Paris, 2021、尖端出版《1984》
《1984》漫畫版問世的意義
距原著出版至今,已有70來年。臺灣自終結動員戡亂以來也有30餘年,於極權統治時期就出生的人們,對於當時的記憶逐漸淡忘,有些人甚至將那段時期套上濾鏡,開始懷念起那個「美好年代」。後極權時代出生的人,只能從課本、他人口中得知當時的情況,對他們(包括我)來說,極權好像很遙遠。
你以為《1984》是過去式,但它卻是現在進行式
大家要記得,我們附近就有一個極權國家對我們虎視眈眈——中共。極權主義其實離我們非常近,他們控制思想、任意逮捕人民、彈壓民眾的心聲、建置再教育營,對不服膺共產黨意識型態的人進行思想改造。然而,中共藉由諸多APP、社群平台、媒體、網軍,滲透進台灣的各個角落,試圖營造出他們無害、「接地氣」的形象(很不想用這個詞),使許多人覺得與中共統一「也沒什麼」,著實令人感到害怕。
當極權政府掌權後,才看清極權的真面目就已經太晚了。《1984》漫畫版的問世,讓極權主義的面貌能夠更具體的呈現,比起小說,漫畫也讓青少年更願意閱讀。希望這本書的問世,能讓年輕世代,及想要統一的更了解極權主義的真面目,不再認為「被中共統一也沒什麼」。